Courting Couple

Catalog No. 501

Pottery, relief, 2.0L, pewter lid.

Text:
“Wohl bekomm’s”
(To your health)
“Dein Wohl”
(Your health)
“Prosit”
(Cheers)
“Trink nach alter deutscher Weise, in der Freunde frohem Kreise, lange diesen Krug noch leer.”
(Drink according to old German custom, in the happy circle of friends, long empty this stein.)
“So lang ich lebe, will ich trinken, und wenn ich stirb im Fass versinken.”
(As long as I live, I want to drink, and when I die I want to drown in the barrel.)
“O! Wären alle Kruge bodenlos, die Lebensplage wäre nicht so gross.”
(Oh! If only all steins were bottomless, life’s torment would not be so great.)

See also Nos. 509, 524, 531, 551, (R32), (R33), (R36), (R82) and (R83).

Price Ranges
Full-color: $175-$250
Ltd-color: $125-$175

 
     
AD 501
AD 501

 
Previous
Go to Listing
Next

 

Copyright © 1998-2019 Beer Stein Library — All rights reserved.