Catalog No. 194
Pottery or stoneware, relief, 1.5L, figural lid (woman), signed “KB” (Anton Killian “Karl” Beuler).
“Jetz gang i ans Brünnele, trink aber net.”
(Now I go to the well, but I do not drink.)
“Nach der Heimat möcht ich wieder.”
(I want to return to my homeland again.)
First text string is the opening line from a song entitled “Die drei Röselein” (The Three Little Roses), written in 1826 by Friedrich Silcher and sung to a melody from a 1765 symphony by Johann Zach.
Second text string is the title of a song written and set to music in 1885 by Karl Kromer.