Catalog No. 939

Pottery or stoneware, relief, 0.5L, figural inlaid lid (monkey or cat), figural handle (bear).

��S ist besser mit Affen, mit Kater und B�ren,
als allzeit mit Ochsen und Eseln verkehren.�

(It is better with monkeys, tomcats and bears,
than to operate all the time with oxen and donkeys.)

Translated without the animal symbolism, the message of the saying is that: �It is better to be a drinker and contend with the hangovers than to work hard all the time.�

See also No. 940.

Price Ranges
Full-color: $175-$250
Ltd-color: $125-$175

MR 939
MR 939

Go to Listing


Copyright © 2003-2024 Beer Stein Library � All rights reserved.