Scrollwork with Saying

Catalog No. 463

Pottery or stoneware, threaded relief, 0.5L, inlaid or pewter lid, text varies.

Text (pictured examples):
“Trink nach alter deutscher Weise, in der Freunde frohem Kreise, lang noch diesen Steinkrug leer!”
(Drink according to old German custom, in the happy circle of friends, long empty this stein!)

“Hast du Kummer, Liebesschmerz, drück den Krug dir an’s Herz.”
(If you have sorrow, love pain, press the stein to your heart.)

Text variations are designated by a letter (A-?) following the model number.

Shown here with a “4F” lid inlay representing a movement begun by Friedrich Ludwig Jahn (1778-1852), or “Turnvater Jahn”, who is credited with responsibility for organizing the first gymnastics clubs (Turn Vereine) in Germany during the early 19th century. The four Fs stand for “Frisch, Fromm, Fröhlich, Frei” (Fresh, Pious, Happy, Free).

Master stein is No. 551. See also No. 744.

Price Range: $60-$80

Lid Inlay
Lid Inlay
 
463E
463E
463C
463C
 
MW 463E
MW 463E

 
Previous
Go to Listing
Next

 

Copyright © 2005-2019 Beer Stein Library — All rights reserved.