Catalog No. 1162
Pottery, relief, 0.4L, pewter lid.
“Jetzt reisen wir zum Thor hinaus, ade!
Mein Schatz der Schaut zum Fenster hinaus, ade, ade, ade!.”
(Now we travel out to the gate, adieu!
My love looks out of the window, adieu, adieu, adieu!)
Text is from an old German folk song entitled “Abschied” (Farewell), by an unknown author, set to music by Friedrich Silcher (1789-1860).
See also No. 1148.