Catalog No. 309
Pottery, relief, 0.5L, pewter lid.
“A Gesangl zur Zither, a Landla dazua,
ja das kimmt oam in d’Füß und das lasst am koa Ruh.”
(A song accompanied by a Zither, a Ländler as well,
yes, that goes into your feet and that does not let you rest.)
Although the manufacturer titled this stein “Schuhplattler”, a traditional Tyrolean dance, the text speaks of another type of dance called the Ländler (Landla in Bavarian dialect), popular in Bavaria at the end of the 18th century.
See also No. 314.