Tavern Scene with Performing Dog

Catalog No. 1339

Pottery, etched, 1.5L, inlaid lid.

Text:
“Frischer Trunk labt Jägerblut,
thut auch andern Leuten gut.”

(Cool drink refreshes hunter’s blood,
and it also does good for other people.)
“Heute wird kein Hahn mehr gespannt nehmt,
statt der Büchse, den Masskrug zu Hand.”

(Today no more hammers will be cocked,
instead of the rifle, take the beer stein in hand.)
“Was mancher Schütze kann vertragen,
weiss oft allein nur die Schenkin zu sagen.”

(How much some shooter can put away,
often only the innkeeper’s wife can say.)

Price Range: $150-$225

Lid Inlay
Lid Inlay
 
     
JPT 1339
JPT 1339

 
Previous
Go to Listing
Next

 

Copyright © 2019-2020 Beer Stein Library — All rights reserved.