Catalog No. 973
Pottery, figural, 0.5L.
Text:
“Willst du nicht dem Frosche gleich im Sumpf versinken,
steige in Gambrunus Reich wo volle Humpen winken.”
(If you don’t want to sink into the mud like a frog,
enter Gambrinus’ kingdom where full steins are beckoning.)
Text reference is to Gambrinus, “the king of beer”, long a universal symbol of beer and brewing. It has been suggested that the character may be drawn from the claimed real-life inventor of hopped malt beer, Jan Primus (Johann I), a 13th-century Belgian Duke and President of the Brussels Guild of Brewers.
Reproduced in the 1960s as Girmscheid No. 836.
Price Ranges Full-color: $250-$350 Ltd-color: $175-$250
|