“Swabian Farmer with Saying”

Catalog No. 1909/1074

Pottery, transfer, 0.5L, pewter lid, signed by H. Schlitt.

“All mei Äckerle, all mei Wiese
hent durchs Gürgele abe müsse.
hab noch e Äckerle in der Brach.
des muss auch de andere nach.”

(All my small fields, all my meadows
have now gone through the gullet.
I have one field left out in the country.
It will have to follow the others.)

The text on this stein is attributed to “B. Auerbach.”

See also No. 1526/1074.

Price Range: $125-$175

Mettlach 1909/1074
Mettlach 1909/1074

Go to Listing


Copyright © 2000-2019 Beer Stein Library — All rights reserved.